Resident in Australian town of Batemans Bay describes "apocalyptic" scenes as sky turns to blazing red